♦ bay

♦ bay (1) /beɪ/

n. (geogr.)

1 baia, insenatura (di mare, lago)

2 recesso (fra i monti)

3 (USA) radura semicircolare.

bay (2) /beɪ/

n.

1 recesso; scomparto; alcova: horse bay, posta (di cavallo nella stalla)

2 area, zona (adibita a uso speciale): loading bay, area di carico

3 (archit.) campata

4 (ferr., GB, = bay platform) settore di marciapiede

5 (trasp.) banchina (di autobus)

6 (generalm. con attr.) (tecn.) scomparto; vano: (aeron.) bomb bay, vano bombe; engine bay, vano motore

7 (autom.) posto macchina: parking bay, posto di parcheggio (dentro le righe)

8 (comput.) alloggiamento (per periferiche spec. in computer portatili)

● bay window, (archit.) bovindo.

bay (3) /beɪ/

n.

abbaio; abbaiamento; latrato

● at bay, (di animale cacciato) costretto a far fronte ai cani, intrappolato; (fig.) alle strette, con le spalle al muro, alle corde, in trappola: to be (o to stand) at bay, (di animale) essere costretto a far fronte ai cani; (fig.) essere con le spalle al muro, essere alle corde, essere in trappola □ to bring to bay, bloccare, intrappolare (una preda); (fig.) mettere con le spalle al muro, mettere alle corde □ to keep (o to hold) at bay, tenere a bada; tenere lontano.

bay (4) /beɪ/

n.

1 (bot., Laurus nobilis, = bay tree, bay laurel) alloro; lauro: (cucina) bay leaf, (foglia di) alloro

2 (al pl.) corona di alloro; lauro; allori.

bay (5) /beɪ/

a. e n.

(cavallo) baio: dapple bay, baio pomellato.

(to) bay /beɪ/

A v. i.

1 abbaiare; latrare: to bay at the moon, abbaiare alla luna

2 – (fig.) to bay for, chiedere, reclamare a gran voce

B v. t.

(arc.) abbaiare a.